今日のIT英語 Lesson3「permission」
「permission」の意味：許可、許諾
・ask for permission 許可を請う
・I have got permission to go out. 私は外出許可をもらった。
「permission」のIT例文
例文１ You don’t have permission to access /wp-admin/ on this server.
和訳：このサーバの「/wp-admin/」へのアクセスが許可されていません。
コメント：WordPressを使っていたりすると、お目にかかる機会の多いこのエラーですが、Webサーバのドキュメントルートへのアクセス権限がないとディレクトリの部分が変わりますが、このエラーが表示されます。httpd.confや.htaccessファイルを確認しましょう。
例文２ Permission denied, please try again.
和訳：拒否されました。再試行してください。
コメント：SSH接続をしようとしているときなど、sshサーバ側で接続ユーザを拒否するように設定しているとこのエラーが表示されます。sshd側の設定を確認しましょう。
例文３ permission denied for relation 〜
和訳：〜へのリレーションのパーミッションが拒否されました。
コメント：ちょっと訳しづらいのでほとんど訳せていないのですが、「〜」の部分にはテーブル名が入ります。Postgresでテーブルに対する実行権限が足りていない時にSQLを実行しようとするとこのエラーが表示されます。実行したいSQLを許可するよう、テーブルに対する権限の追加をしてあげましょう。
例文４ Insufficient permission
和訳：不十分な許可
コメント：メールの送信先のメールボックスがいっぱいになっているとこのエラーが表示されます。相手にメールボックスがいっぱいになっていますよと伝えてあげましょう。
例文５ 「What permissions should these folders have?」
和訳：これらのフォルダのパーミッションは何がよい？
コメント：パーミッションを適切に設定することはサーバ管理者にとってとても重要なことです。しっかり設定をしましょう。「How should the permission be set on these directories?」なんて言い方もできますね。
